waar woorden zichtbaar worden
Bent u slechthorend en hebt u moeite met verstaan? Als schrijftolk ondersteun ik bij het overbruggen van communicatiebarrières.
Wat doet een
schrijftolk?
Een schrijftolk zorgt voor live ondertiteling: gesproken taal wordt omgezet in getypte tekst. Hierdoor kunnen mensen met gehoorverlies de gesproken communicatie volgen door de getypte tekst mee te lezen. Zo kunnen slechthorende of dove mensen actief deelnemen aan gesprekken en bijeenkomsten, zonder belangrijke informatie te missen.
Dit tolken gebeurt live met behulp van de Velotype: een speciaal toetsenbord waarop kan worden getypt in lettergrepen. Dit gaat een stuk sneller dan op een gewoon qwerty toetsenbord. Door deze snelheid kan er op spreektempo worden getolkt. De tekst wordt meteen weergegeven op een tablet of telefoon, waardoor er direct meegelezen kan worden.
Naast de gesproken tekst worden omgevingsgeluiden zoals een ambulance die langsrijdt of een telefoon die over gaat, in de tolktekst weergegeven.
In elke situatie
Schrijftolken worden ingeschakeld in de meest uiteenlopende situaties.
Dit kan op het werk zijn: bij een vergadering, teamdag, congres, bijscholing, teamuitje of bijvoorbeeld bij een gesprek met je leidinggevende. Op school: op de basisschool, in het voortgezet onderwijs, mbo, hbo of de universiteit en andere vormen van onderwijs. In privésituaties: bij een medische afspraak, ouderavond, bezoek aan de notaris, kerkdienst, rondleiding, bruiloft, begrafenis, lezing, in het theater of bij een workshop. Deze lijst kan nog veel langer worden gemaakt; overal waar communicatie is, kan een schrijftolk worden ingezet.
Op een tablet
Als tolkgebruiker lees je de tolktekst op een tablet mee. Dit is draadloos, dus je hoeft niet naast de tolk te zitten.
Op een beamer
Bij bijeenkomsten waar er meerdere tolkgebruikers aanwezig zijn. De tekst komt als een balk met ondertiteling op het grote scherm te staan.
Met velowalker
Met de Velowalker kan de tolk al staande tolken en kan zo mee wandelen door het museum of de straten van de stad.
Online tolken
De tolk logt ook in bij de vergadering en zorgt ervoor dat de tolkgebruiker kan meelezen via een ondertitelingsbalk of tweede scherm.
Hoe kan ik een tolk aanvragen?
Als u slechthorend, doof of doofblind bent, vergoedt het UWV de uren om een schrijftolk of gebarentolk in te zetten. De richtlijn die de overheid gebruikt voor het toekenning van tolkvergoeding is een verlies van 35 decibel aan uw beste oor.
Aanvragen kan via het aanvraagformulier op de website van het UWV. Via onderstaande knop vindt u meer informatie over het aanvragen van tolkuren.
Over mij
Mijn naam is Janet Schra. Ik woon in het mooie dorp Staphorst, dat vlakbij Zwolle ligt. In juli 2019 ben ik afgestudeerd als schrijftolk en vanaf die zomer rijd ik met veel plezier door Nederland; op weg naar allerlei opdrachten om te komen tolken.
In mijn vrije tijd
Buiten mijn werk als schrijftolk maak ik graag een wandeling, loop ik een rondje hard of breng ik een bezoek aan een kringloop.
Liefde voor reizen
Het ontdekken van nieuwe culturen en plekken geeft me nieuwe energie.
Groene vingers
Thuis ben ik vaak in mijn moestuin te vinden, waar ik verschillende groente- en fruitsoorten kweek.
Handige links
Op Tolkcontact kun je alles zelf regelen als je slechthorend of doof bent en is veel informatie te vinden rondom het inzetten van tolken.
Mijn.tolkcontact is het bemiddelingsprogramma van Tolkcontact voor tolkgebruikers en tolken.
Stichting Register Tolken Gebarentaal en Schrijftolken, het openbare digitale register voor in Nederland gekwalificeerde tolken gebarentaal en schrijftolken.
De belangenvereniging voor en door dove mensen.
Federatie NVVS, FOSS en SH-Jong.
Stichting voor plots- en laatdoven.
Nederlandse Federatie van Ouders van Dove Kinderen.
Agenda met evenementen of activiteiten voor doven,
Activiteiten voor en door doven.
Contact
Denkt u erover na om een schrijftolk in te zetten of wilt u meer informatie? Neem gerust contact op, ik denk graag met u mee over de beste oplossing voor uw situatie.
